Зачем Обаме огород в Белом Доме?

Благодаря переводчику и эссеисту Виктору Постникову мне удалось сделать очень приятное открытие – американцы не такие тупые как нам нравится думать. По крайней мере не тупее меня , ибо я открыл целую плеяду американских публицистов и экологов думающих примерно так же как я, и озабоченных теми же проблемами. Вот, например, что пишет Чак Бэрр в своих зарисовках ближайшего будущего:

  »С нашей экономической моделью, построенной на автомобильной зависимости, и огромным населением мы обречены. Каждый шаг в этом направлении – погружение в еще более глубокую яму…  Нам нужен переворот в сознании, переход от “мира, который принадлежит человеку” к “человечеству, которое принадлежит земле.”  Обыденное сознание все еще не видит, как уничтожается великое биоразнообразие нашей планеты — миллионы видов исчезают в тот момент, когда нам так нужна устойчивость планеты и ее поддержка для выживания. Когда мы потребляем или вспахиваем поле, мы не замечаем, как отбирается жизнь у других существ. Мы не видим, что представляло поле до нас, и каким оно будет после нас.  Единственно решение, которое должно нас спасти: один ребенок в семье. Перемены не придут сверху по распоряжению правительств. Национальные государства защищают прежде всего собственность богатых, подстраивая экономику таким образом, чтобы богатства стекались к наиболее состоятельным. Поэтому они не заинтересованы в поддержке местных общин. Мы должны отказаться от национальных государств, и локализоваться для того, чтобы производить свою еду. И не только еду. У нас будет меньше супермаркетов и развлечений, но будет лучше будущее.»  

Значит мои «записки сумасшедшего» о необходимости сокращения населения и энергопотребления не така уж ересь, а необходимость смены экономической модели роста, вааще есть самый что ни на есть экономический «мэйнстрим».  Так что будем и дальше плясать от биоемкости планеты! Или как говорят американцы, будем переходить на подножный огородный корм вместо супермаркетов.

Читайте далее очень поучительный опус Чака Бэрра.

Роспуск США – Экологическая Перестройка по американски?

Распустить США: Вариант, предупреждающий коллапс

Ян Лундберг

19 декабря 2008
Culture Change

Покупка домов в США снизилась на 47% за последние 13 месяцев. Цены на товары первой необходимости, и не только на нефть, падают из-за увольнений, невиданных по своим масштабам с 1947 года. Нефть все еще достаточно дорога, если учесть вносимые субсидии.  В прошлые времена первыми из рецессии выходили «пузыри», как-то :  дот-комы  и спекулянты недвижимостью – тогда добыча нефти все еще росла. Сейчас деньги закончились. Начались климатические несчастья. Поэтому отрицать то, что мы скатываемся все ниже по наклонной, становится тяжелее, все больше людей задумываются, а что дальше?

Еще один «пузырь» мало вероятен, поэтому надо готовиться к голой правде. Не осталось больше никаких «рычагов», способных приостановить скатывание вниз, и растущих как снежный ком экологической деградации и перенаселения -  мы движемся к ужасной пропасти. Несмотря на это, люди не хотят слышать о коллапсе или же воспринимают  его с большим скепсисом. «Будущее никому не известно»  – обычно выдается за мудрость и даже берется в качестве руководства к действию.

И неважно, какова причина болезни корпоративной экономики (из которой она, по всей видимости уже никогда не выйдет) – стоимость энергии, заканчивающаяся нефть или жадность банкиров. Вполне логично ожидать появление широкомасштабных голодных бунтов. Падение правительств. К счастью, мы еще в состоянии сделать нечто, что облегчит коллапс.

Я уверен, что «Последняя депрессия», или «Великий коллапс», или  «Тьма перед рассветом» только усилятся.  И, поскольку -  мы должны признать – больше не существует  «неограниченной» дешевой энергии для перестройки инфраструктуры, пришло время понять, чем грозит стране нефтеколлапс и крушение нефтедоллара, направить наш мега-корабль в сторону от айсберга, дабы избежать столкновения, и подготовить  спасательные лодки в биорегионах.